Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo vermaan ik u dan: zijt mijn navolgers. |
| Steph | παρακαλω ουν υμας μιμηται μου γινεσθε |
| Trans. | parakalō oun ymas mimētai mou ginesthe |
| Alex | παρακαλω ουν υμας μιμηται μου γινεσθε |
| ASV | I beseech you therefore, be ye imitators of me. |
| BE | So my desire is that you take me as your example. |
| Byz | παρακαλω ουν υμας μιμηται μου γινεσθε |
| Darby | I entreat you therefore, be my imitators. |
| ELB05 | Ich bitte euch nun, seid meine Nachahmer! |
| LSG | Je vous en conjure donc, soyez mes imitateurs. |
| Pesh | ܒܥܐ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܡܢܟܘܢ ܕܒܝ ܬܬܕܡܘܢ ܀ |
| Sch | So ermahne ich euch nun: Werdet meine Nachahmer! |
| Web | Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
| Weym | I entreat you therefore to become like me. |
